Guía de supervivencia Barcelona - Lenguaje


Katalanische und spanische Flagge

Sie haben sich dafür entschieden ein paar Tage in Barcelona zu verbringen, jedoch haben bemerkt Sie sprechen kein Wort Spanisch oder Katalan. Welche von den beiden sollen Sie nun lernen? Keine Sorge, wir sind hier um Ihnen zu helfen! Dieser kleiner Überlebensreiseführer gibt Ihnen die wichtigsten Informationen für einen tollen Urlaub in der katalanischen Hauptstadt.

Katalan, eine offizielle Sprache

katalanische Weg auf der Las Ramblas - Diada
BaIn Barcelona, sowie in Katalonien, ist Katalan die offizielle Sprache. Dennoch spricht jeder "Castellano". In der Tat, können Sie jeden Einheimischen auf Spanisch fragen, diese werden Sie problemlos verstehen. Verkehrsschilder, Ladenschilder usw sind auf Katalan. Sie werden nie ein Schild auf Castellano finden, wenn es nicht schon auf Katalan geschrieben ist. Sie finden sogar eher Übersetzungen auf Englisch.

Tipps

Sagen Sie niemals zu einem Katalanen, dass dieser einen Akzent hat. Denn dann befinden Sie sich auf dünnem Eis. Katalanen sind sehr stolz auf ihre Sprache und Kultur und nehmen dieses Kommentar sehr persönlich.

Wenn Sie Franzose oder Italiner sind, dann werden Sie feststellen, dass Ihre Sprache eher Katalan ähnelt als Castellano.

Konzept der Zeit

allFür alle Reisenden (mehr oder weniger), die aus der gleichen Zeitzone kommen, sollten sich auf einen 2stündigen Unterschied vorbereiten.Leute aus Barcelona essen um 14.00 Uhr, der Nachmittag fängt um 17.00 Uhr an und essen in der Regel um 21.00 Uhr Abendbrot.

IIm Verhältnis Dublin zu Barcelona, wenn Irländer auf den Weg nachhause sind, machen sich Leute von Barcelona erst auf den Weg zum Tanzen.

Elektrizität

Spanische Steckdose

Die Norm in Spanien ist eine zweipolige Steckdose, die dem europäischen Standard 220-240V entspricht. Die meisten der Wohnungen sind mit einer Klimaanlage ausgestattet.



Ihr Kompaktes Lexikon zum Überleben

Wir haben für Sie ein kompaktes Sprachüberlebenspaket zusammengestellt, welches nützlich für Ihren Urlaub in Barcelona sein könnte. Werfen Sie einen Blick drauf und wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub!
 
 
DEUTSCH SPANISCH KATALAN
     
 Alltag   Vida diaria  Vida diària
 Guten Morgen  Buenos días  Bon dia
 Hi, Hallo  Hola  Hola
 Guten Abend  Buenas tardes  Bona tarda
 Auf Wiedersehen  Adiós  Adéu
 Ja  Sí  Sí
 Danke  Gracias  Gràcies/Merci
 Bitte  De nada  De res
 Gute Nacht  Buenas noches  Bona nit
 Bitte  Por favor  Si us plau
 Hilfe!  Ayuda  Ajuda
 Entschuldigung  Perdone  Perdoni
 Es tut mir leid  Lo siento  Ho sento
 Wie spät ist es?  ¿Qué hora es?  Quina hora és?
 Geöffnet  Abierto  Obert
 Geschlossen  Cerrado  Tancat
 Preis  Precio  Preu
 Toilette/ Badezimmer  Servicios / Lavabo  Serveis / Lavabo
 Ich verstehe nicht.  No lo entiendo  No ho entenc
 Rechts(Richtung)  Derecha  Dreta
 Links  (Richtung)  Izquierda  Esquerra
     
 Sätze  Frases  Frases
 Wie heißt du?  ¿Cómo te llamas?  Com et dius?
 Wie geht es dir?  ¿Cómo estás?  Com està?
 Mir geht es gut  Estoy bien  Estic bé
 Sprichst du Englisch?  ¿Hablas inglés? Parles anglès? 
 Sprichst du Deutsch?  ¿Hablas alemán?  Parles alemany?
     
 Transport  Transporte  Transport
 U-bahn  Metro  Metro
 Der Zug  Tren  Tren
 Wieviele weitere Haltestellen bis…?  ¿Cuántas paradas más hasta…?  Quantes parades més fins a...?
 Autobahn  Autopista  Autopista
 Öffentliche Züge  Trenes de cercanías  Rodalies
 Tickets  Billete  Bitllet
 Einzelfahrkarte  Billete sencillo  Bitllet senzill
 Hin-und Rückfahrtticket  Billete de ida y vuelta  Bitllet d’anada i de tornada
 Mietwagen  Coche de alquiler  Cotxe de lloguer
     
 Essen und Trinken  Comida y Bebida  Menjar i beure
 Ich hätte gerne ein Bier, bitte.  Quiero una cerveza, por favor  Vull una cervesa, si us plau.
 Ein Tisch für zwei, bitte.  Una mesa para dos, por favor  Una taula per dos, si us plau
 Die Rechnung, bitte.  La cuenta, por favor  El compte, si us plau.
 Wieviel kostet es?  ¿Cuánto cuesta?  ¿Quant val?
 Das ist zu teuer.  Esto es demasiado caro  Això es massa car
 Das ist sehr gut  Esto está muy bueno  Això està molt bo
 Guten Appetit!  ¡Que aproveche!  Bon profit!
     
 Notfälle  Emergencias  Emergències
 Notruf  Urgencias (112)  Urgències
 Das Krankenhaus  Hospital  Hospital
 Polizei  Policia (091)  Policia
 Feuerwehr  Bomberos (085)  Bombers
 Ambulanz  Ambulancia  Ambulància
 Rathaus  Ayuntamiento  Ajuntament