Calendrier des jours fériés de Barcelone et de Catalogne

Les festivités publiques et les Jours fériés peuvent perturber vos plans.  En dehors des Fêtes Nationales, il ya des fêtes locales dans toutes les villes, villages et même quartiers (selon le saint patron de la ville) et cela veut dire que presque tous les Hotels et Bar seront fermés.

Les Fiestas sont un mode de vie, la plupart du temps elles ont un lien avec les traditions religieuses catholiques mélangées à des rituels païens. De nos jours même si les festivités perdurent, les jeunes ignorent l'origine de ces fêtes car l'Espagne n'est plus un pays catholique.
 

Janvier

1er : Any Nou (Jour de l'an)

C'est une tradition de manger un Chocolate con Churros le Jour de l'an pour le petit déjeuner ou après la fête. Le chocolat espagnol est plus amer que dans les autres pays et il peut être servi avec de la crème fouettée, il est souvent accompagné par des Churros. Si vous aimez le chocolat celui ci est un délice et vous pouvez le trouver tout au long de l'année! 


5 : Cabalgata de los Reyes Magos de Oriente (La parade des 3 rois mages)
Tous les 5 janvier, Melchior, Gaspar et Baltasar chargent leurs chameaux, les cadeaux, le charbon et leur douceur sur le bateau la Santa Eulalia et débarquent à Barcelone pour la grande joie de tous enfants et adultes qui viennent assister à la parade pour accueillir les 3 rois mages qui pendant la nuit laisseront des cadeaux pour toute la famille.
 
La tradition veut qu'on laisse une paire de chaussure sur le balcon pour que les rois sachent combien de personnes vivent dans les maisons. Les familles vont se coucher tôt mais laissent des douceurs et des liqueurs pour les rois ainsi que de l'eau et de quoi manger pour leurs chameaux,  afin de les remercier pour les cadeaux.
 
Les grands chefs renommés décorent les chars de la Parade des 3 rois avec des motifs de cuisine. 
La parade peut être suivie tout le long du parcours; les Rois et le cortège vous salueront, jetteront des bonbons à tout le monde et recolteront les lettres que les enfants donnent à leurs assistants contenant leurs souhaits.
 
Conseil: Venez en avance si vous voulez être bien placé pour que votre enfant puisse voir. Dans la ville tout le monde vient accueillir les "Reyes" et quelques personnes viennent avec des échelles pour ne rien rater! Vous pouvez repérer l'itinéraire du parcours quelques jours en avance sur www.bcn.cat

Parade des Trois Rois


17 : Sant Antoni - Els Tres Tombs (jour de St. Anthony)
Sant Antoni est le saint patron des animaux et en Janvier et Février il ya beaucoup de festivités dans tout le pays.
Il y a des cortèges et des bénédictions d'animaux dans plusieurs quartiers de la ville. Le plus grand cortège a lieu dans le quartier de Sant Andreu et le second dans l'Eixample. Une étrange sélection d'animaux - chats, chiens, ânes, mules - s'aligne pour être béni dans la Ronde Sant Pau dans l'Eixample.

20-22 : Pelegri  de Tossa (in Tossa de Mar)
Ce traditionnel pélerinage est suivi par une joyeuse fiesta.
 

Février

2: La Candelera

12: Sant Eulalia
Sant Eulalia, le jour du saint patron de Barcelone, est une fête traditionnelle en hiver, et c'est aussi le jour de la cérémonie de la remise des prix en arts et en science de Ciutat de Barcelona.

Carnaval et Carnestoltes (La semaine précédent le Mercredi des Cendres)
Carnaval ou Carnestoltes vient du latin signifiant "Ne pas manger de chair" qui fait référence au 40 jours du Cuaresma (Carême) la période durant laquelle les Chrétiens, les Romains Catholiques en particulier, ne mangeait pas de viande, où les vêtements colorés étaient remplacés par des vêtements noirs, les fêtes n'étaient pas autorisées, il n'y avait pas de mariage etc.
Avant le Carême il y a les jours d'indulgences où les attitudes extraverties sont acceptées comme un besoin et cela s'appeler la saison du Carnaval. Les célébrations du Carnaval ont lieu durant la semaine précédent  el miercoles de Ceniza (le Mercredi des Cendres).
Durant le Carnaval toutes ces excentricités et ses festivités ont donné nom au personnage de Carnestoltes, le roi du Carnaval qui invite tout le monde à suivre l'ambiance folle de cette période et qui sera brûler à la fin du Carnaval pour cause de mal conduite.
Cette période est aussi marquée par la gastronomie,  le Carnaval commence par le Dijous Gras (Mardi Gras),  qui est toujours célébré dans une grande partie de la Catalogne. La tradition veut que la population mange des Butifarra d'ou (des oeufs avec des saucisses), une omeletten et Coca de Llardons, (du porc au Coca).
Le carnaval de Barcelone nous appelle à descendre dans les rues, déguisé, dans la mascarade... à danser dans la Rua (défilé du carnaval), normalement tous les villages en ont un, mais les écoles organisent des petits défilés et les enfants de bas âge s'amusent avec leurs petits camarades de classe.

L'une des activités la plus spectaculaire est la Rua de Carnaval (défilé du carnaval), qui rassemblent des milliers de personnes aux alentours de Sants. Mais le plus connu et le plus grand est le Carnaval de Sitges qui rassemble une foule immense. si vous voulez voir les meilleurs déguisements et profiter de l'ambiance du carnaval, Sitges est l'endroit qu'il vous faut!
L'apogée du Carnaval se déroule lors du Samedi après-midi avec la Rua de Carnaval, un immense défilé avec des chars et des groupes déguisés sous une nuit pluie de confetti.

Toutes les bonnes choses ont une fin et le mercredi les célébrants marquent l'occasion par un enterrement. Le roi du carnaval est finalement mort et emporte le carnaval avec lui. Un cortège funèbre de ses veuves et de son entourage, tous convenablement habillés en noir, pleure sa mort.
 

Mars

3: Sant Medir
Les festivités de Saint Medir (dans Gracia) est semblabe à celui d'Els Tres Tombs avec les chars à chevaux, il est connu pour sa pluie de bonbons que les gens jettent à la foule.

8: Dia de la Dona (Journée de la Femme)
 
Semana Santa (Semaine Sainte)
La Semaine Sainte est célébrée avec toutes les processions religieuses et les traditions locales. Les plus connues en Catalogne sont:
La Dansa de la Mort (la Danse de la Mort) de Vergés
La Passió d'Olesa (à Olesa de Montserrat)
La Passió d'Esparreguera

Avril Paques FCB chocolat chaussure

Dilluns de Pascua (Lundi de Pâques)
Le Lundi de Pâques la tradition veut que les parrains amènent la Mona à leurs filleuls. A l'origine la Mona était un gateau en forme de couronne avec des oeufs à la coque au centre, mais mainteant c'est devenu un gateau au chocolat avec des créations en chocolat et des figurines qui font le plaisir des enfants. Les patissiers rivalisent chaque année pour présenter dans leur vitrine la plus originale et la plus magnifique création,  c'est un plaisir pour les yeux.

20 : Dia de la Terra ( Jour de la Terre)

23 : Diada de Sant Jordi – Dia del Llibre
Ce jour célèbre Sant Jordi le Saint Patron de la Catalogne; La légende raconte que le dragon terrifiait le village en mangeant les jeunes filles du village. Les jeunes filles étaient tirées au sort et un jour la Princesse devait être la prochaine victime. Sant Jodi un courageux chevalier a sauvé la princesse des griffes du dragon et au moment où il a tué le dragon, des roses rouges sont germées de son sang.

En symbole, la tradition veut que les hommes offrent une rose rouge à la femme qu'ils aiment, et ils reçoivent un livre en retour.
De nos jours des roses de toutes les couleurs sont vendues, bleues, jaunes,  roses...
Tradition sant jordi - livres vs fleurs
Les festivités de ce jour est l'un des évènements culturels les plus importants de toute l'année en Catalogne, connue aussi sous le nom de Festa del Llibre (La fâte du Livre). Les vendeurs sont situés les long des Ramblas et sur le Paseo de Gracia, et d'autres marchands de fleurs se trouvent au coin des rues, les étudiants profitent de ce jour pour vendre des roses et gagner de l'argent pour payer leur dernière année d'étude à l'étranger. Les écoles jouent tous les ans la pièce de Sant jordi.

Les auteurs de Best-sellers viennent en ville pour une séance de dédicaces,  la Télé et les stations de Radios mettent de l'animation Plaza Catalunya. Les gens se fondent dans la masse pour trouver le livre qu'ils veulent et profitent de l'ambiance de ce jour.

Semana Medieval de Sant Jordi (à Montblanc)
MontBlanc,  le village que le dragon terrifiait, célèbre la Semana Medieval de Sant Jordi, une semaine de jeux, d'expositions, de musiques et de danses médiévalestraditionnelles pour célébrer la victoire de Sant Jordi. 

Mai

Feria de Abril:
Etablies par les immigrants d'Andalousie qui vivent en Catalogne,  c'est l'excuse parfaite si vous voulez vivre le parfait stéréotype espagnol avec les tapas, vino, flamenco, sevillanas et voir les participants vêtues de robes très colorées.

18 : Dia dels Museus (Journée Internationale des Musées)
Grâce à la journée internationale des Musées, tout le monde peut approcher les arts et la culture de Barcelone en se rendant dans les musées qui sont pour la plupart gratuit et en assistant aux évènemetns culturels également prévus ce jour-là. Les musées restent ouverts tard le soir et c'est le plan parfait avant de sortir ! Soyez prêt à faire la queue pour les musées les plus populaires :le musée Picasso et la Perdrera qui sont deux des musées les plus convoités en ce jour. 

11-12 : Corpus Christi Celebrations

La Patum de Berga
(Chef d'oeuvre du Patrimoine Oral et Immatériel de l'Humanité par UNESCO en 1983)
Célébrée durant le Corpus Christi dans le village de el Berguedá, dans le nord de la Catalogne,. C'est la fête la plus connue en Catalogne, La Patum. 
Durant 3 jours les Géants, des créatures mythologiques, la danse des nains et font des défilés et des batailles de feux et de  pyrotechnie, le long des rues suivant la musique du taval (tambour), au rythme vivant tandis que tout le monde les suit coiffé d'un chapeau afin d'éviter les brûlûres du feu. 
Musique et processions a Figueres
Sitges
Célèbre le corpus en décorant les rues de fleurs et en faisant de grands défilés.

Troisième Semaine de Mai Fires I Festes de la Santa Creu (à Figueras)
Défilés et Musique à Figueras
 

Juin

Fiesta de la Musica
Lors de la journée internationale de la Musique, les musiciens de Barcelone sortent dans les rues et organisent de nombreux concerts dans la ville et dans les alentours. Dans les "temples" de la musique comme El Liceu (L'Opéra) et El Palau de la Musica organisent des concerts spéciaux et des évènements toute la journée.

Corpus - L'Ou Com Balla
El Corpus est une festivité catholique avec des processions. Celui de Sitges, Tarragone et de Barcelone sont les plus populaires en Catalogne.

A Barcelone et à Tarragone, vous trouverez le célèbre "Ou com balla" l'oeuf dansant dans la fontaine du patio de la cathédrale. A Barcelone vous pouvez voir le Ou com balla dans El Poble Espanyol, el Museu Frederic Mares (plaza Sant Lu), la parroquia de Santa Anna (Rivadeneyra, 3), la Casa de l'Ardiaca (Santa Llúcia, 1), el Ateneu Barcelonés (Canuda, 6), la parroquia de la Puríssima Concepció (Aragó, 299) y la Reial Acadèmia de Bones Lletres (Bisbe Caçador, 3).

23 : Revetlla de Sant Joan
Cette festivité à des origines païennes comme c'est la fête du Solstice d'été, et la nuit la plus longue de l'année. C'est la nuit des sorcières, le feu et la magie sont célébrés dans la Catalogne d'une manière toute particulière. De grands feux ont lieu dans tous les parcs des villes,  les gens brûlent leurs vieux meubles ou toutes les choses qu'ils veulent laisser derrière eux.
 
Les feux d'artifice sont aussi important cette nuit-là. Les Catalans prévoient beaucoup de feux pour les enfants et les adultes, et que les feux d'artifices durent toute la nuit. Pour ceux qui n'aiment pas les feux d'artifices nous vous recommandons de porter un masque sur vos yeux et de fermer vos fenêtres.
 
Comme toujours la gastronomie se joint à la tradition et c'est obligatoire de trinquer avec du Cava et de manger le traditionnel Coca de pinions,  le Coca de Lladrons et le Coca de crema.
 
Nombreux sont ceux qui ont l'habitude de faire un pique-nique sir la plage, avec les amis, de boire manger, écouter de la musique, déclencher les feux d'artifices et s'amuser durant toute la nuit jusqu'au lever du jour (ou jusqu'à ce que le service de nettoyage vienne).
Pour plus d'informations, de recettes et pour savoir où aller regarder sur: http://www.bcn.cat/santjoan/en/welcome.html

24 : Revetlla de Sant PereNuit Sant Joan - fete plage
Le Saint patron des pêcheurs. Cette fête est la suite des festivités de Sant Joan, avec plus de feux d'artifices et Coca de Sant Pere.
 
29 : Festival Annuel à Tossa de Mar
 
Dernière Semaine de Juin  Els Raiers (à Sort)
Festival des chevrons et de la rivière raing à Sort. 
 

Juillet

10 Sant Cristòfol
Festival à Olot avec les danses et processions traditionnelles.

16 Mare de deu del Carme
La Mare de Deu del Carme est le saint patron de nombreux villages côtiers. il est célébré par de nombreuses processions marines où tous les bateaux du village partent sur l'eau ensemble avec l'image de la vierge.

Premier Dimanche Festival Annuel à Puigcerdá

Troisième semaine de Juillet Festa de Santa Cristina
(à Lloret de Mar) et Festival Annuel à Palagrugell

25 Festival de Sant Jaume
(à Portbou)

26 Festival de Blanes
Blanes célèbre les Feux d'artifices pendant toute la semaine avec des expositions spectaculaires et des compétitions entre des équipes venues du monde entier.

Août


Août a toujours été le mois de Vacances pour la plupart de l'Espagne, ce qui veut dire que les grandes villes sont presque désertes et les petites boutiques et restaurants peuvent être fermés car les propriétaires sont partis en vacances au bord de la mer. L'avantage, c'est que vous pouvez vous promener tranquilement et les parkings dans beaucoup d'endroits à Barcelone sont gratuits pour tout le mois! 
D'un autre côté si vous avez prévu d'aller sur la côte en Août, il peut être difficile de trouver un hôtel si vous ne réservez pas en avances car beaucoup de touristes comme les Espagnols prennent leur vacances au mois d'Août.

15 : Mare de deu d’Agost (Férié dans toute l'Espagne)
Gracia rue decorees
Du 15 au 21  : Festa major de Gràcia
En Août tous les quartiers de la ville ont leur  "Fiesta Mayor". Celle de Gracia est la plus connue de toutes, les habitants travaillent toute l'année sur les décorations des rues avec de très belle créations.  La plus belle de ces créations sera récompensée par le Barcelona city hall.
Tous le quartiers sont pleins d'activités, d'animations, concerts, et spectacles dans tous les petits parcs pendant toute la semaine et reçoivent la visite de milliers de personnes qui auront du mal à dormir durant cette semaine.

Première semaine d'Août - Festival Annuel de Sant Feliu de Guixols

10-12 : Festival Annuel de Castello d’Empuries

15 : Festival de La Bisbal et Palafrugell

19 : Festival de Sant Magí
(à Tarragone)

Dernière Semaine d'Août Festa Major de Sitges (Sant Bartolomeu)
.
 

Septembre


11: Diada de Catalunya
Le jour de la Catalogne commémore la perte de l'indépendance des Catalanse face aux Français et aux Espagnols. Plusieurs évènements culturels et sportifs ont lieu autour de cette date.

24: La Mercè - Festes de La Mercè
La fête de La Mercè rend hommage au saint patron de la ville de Barcelone, la Vierge de la pitié.  La ville de Barcelone renferme un fantastique mélange de la culture Catalane et de la mythologie:  les Castellers, les Diables avec leurs dragons cracheurs de feu, les Gegants et les parades de Capgrossos, foires de rue, des danses et les fanfares Catalanes traditionnelles.
Comme une explosion juste avant l'automne, La Mercè est le Festival des festivaux, qui rassemble en quelques jours des centais d'activités, l'année dernière près de382 évènements de toutes sortes ont eu lieu dans toute la ville.
 
Barcelone Musicale : découvrir de nouveaux sons
Barcelone Art de rue: les artistes se donnent en spectacle dans les rues à la portée de tous.
Le Festival des Traditions: Tour humaine, capgrossos (les nains à grosses têtes), géants, et toute une ménagerie d'animaux, accompagnés par des visiteurs des pays Méditerranéens.
Le Festival dans le Ciel: acrobaties incluant des ballons, des jets et des planeurs.
Le Festival du Feu : toutes sortes d'étincelles, du feu d'artifice en musique au correfoc (littéralement le feu qui court).
La liste est longue, et il ya plus de 500 activités qui offre de quoi ravir tout le monde. La Mercè est le festival aux milles visages.
 
Les plus connus sont le "correfoc"  (dragon cracheur de feu dans toute la Catalogne), et le feu d'artifice en musique (feu d'artifice aux pieds des fontaines de Montjuïc).
 
29 : Festa Major de la Barceloneta
Les festivités du quartier de la Barceloneta s'organise par des décorations des rues, des danses, des chants des chorales les plus populaires de la Barceloneta et du spectacle traditionnel du Canó de la Barceloneta. Le Canyon vient dans la rue le 29 au matin pour annoncer le début des festivités.

Première Semaine: Festival de Cadaques et de l'Escala

8 : Célébrations religieuse à Cadaques,  Défilé des Gigantes (à Solsona) et Festival de Sort et de Esterri d'd’Àneu.

23 : Festa de Santa Tecla
(à Tarragone)
Parades des Gigantes et capgrossos, et castellers (Pyramides humaines)
 
24 : Festival Annuel de Besalu

Octobre

7 : Festes del Roser

8 : Foire Annuelle à Viella

Dernière Semaine d'Octobre, Festes de Sant Narcis
(à Gérone) et Festes de Sant Matirià (à Banyoles)
 

Novembre

1 : Tot Sants – La Castanyada
C'est l'une des plus vieilles festivés du monde. La tradition de prier pour les morts était une tradition païenne et celtique que les romains ont christianisé. Le 1er Novembre, les gens viennent déposer des fleurs dans les cimetières sur la tombe de l'être cher qui n'est plus avec eux. Certains disent que les derniers enterrés viennent visiter leur famille à midi ce jour-là.

La tradition catalane est de manger des marrons cuits, des moniatos (patates douces) et des panellets des gateaux fait avec de la noix de coco, amandes, pignons, etc  accompagné de vin Moscatell.
Durant cette période vous trouverez dans les rues la Castañeras, une femme chaudement vêtue qui vend des marrons cuits et des moniatos pour ceux qui veulent avoir un "snack" chaud en ces jours froids.

Décembre

8: Santa Llucia

La Fira de Santa Llucia
Les marchés de Noël appelés Fira de Santa Llucia apparaissent tout autour de la ville pour vendre les décorations traditionnelles et les produits pour les jours d'hiver : Les personnages de la Pessebre avec son célèbre caganer,el Tió, les sapins de Noël, et autres décorations. Les plus connus sont ceux de la Cathédrale et de la Sagrada Familia.

Les marchés sont ouverts du 28 Novembre jusqu'au 23 Décembre.
Marches noel - caganer
18: Festival Annuel de Cadaques

25: Nadal (Noël)
La célébration de Noël commence par le déjeuner de Noël, un grand repas qui rassemble toutes la familles autour des plats: Gambas, Escudella, canard rôti, du poulet et après des turrones, neules et polvorones pour le dessert. Accompagnés de vin et bien sûr de Cava.
Bien sûr comme le veut la tradition vous trouverez dans toutes les maisons la "Pessebre" (la crèche), avec les figures catalanes typiques, el canager, le jeune garçon caché dans la crèche qui représente la fécondité. De nos jours dans les marchés de Noël vous pouvez trouver les célébrités de l'année, comme les joueurs de foot, les politiciens et autre célébrités. Et bien sûr les sapins de Noël.
Avant ou après le repas de Noël, il y a le Tio de Nadal, n'attendez pas le Père Noël, car les Espagnols célèbrent l'épiphanie les Rois Mages venus d'Orient (voir le 5 janvier). El Tio de Nadal, la bûche de Noël est une véritable tradition après l'avoir préparé la semaine avant Noël, tous les membres de la famille viennent les uns après les autres chanter et taper dans la bûche creusée et recouverte d'une couverture.  Après le chant c'est le moment de regarder sous la couverture voir si le TIo nous a laissé un cadeau! Traditionnellement les cadeaux sont des Turron ou des bonbons mais maintenant on offre toutes sortes de cadeaux.

26 : Sants Esteve
Un jour férié en Catalogne aussi suivi d'un tradtionnel repas de famille.
 
31 Cap d'Any (Le Réveillon)
La tradition veut que le nouvel an soit célébré en mangeant un grain de raisin à chaque coup de minuit. 
La plupart des gens suive l'évènement à la télé en famille,  mais ceux qui le vivent en direct peuvent aller à la Torre Agbar à Barcelone où les décorations de lumière sont utilisées comme horloge pour accueillir la nouvelle année.