Manger et Sortir à Barcelone

Barcelona est célèbre pour sa vie nocturne, palpitante et trépidante!

Les Espagnols vivent "dehors" autant que possible et ne rentrent se reposer que si nécessaire; des longeus discussions d'été sur les chiringuitos en terrasse sous le soleil ou la bière après le travail dans un bar avec des amis, diner dans un bon restaurant en couple, sortir en boite avec les collègues ou le grand déjeuner de famille avec le café du Dimanche après-midi.

Il est facile de voir que les Espagnols aiment la bonne cuisine, boire et profiter des plaisirs de la vie! Laissez-nous vous présenter le style de vie Barcelonais!
 

Tout d'abord quelques notions de vocabulaire que vous devez connaître

Hola Salut
¡Buenos días! Bonjour
¡Buenas tardes! Bonne Soirée
!Buenas Noches! Bonne Nuit
Adiós Au revoir
Por favor s'il vous plaît
Oui
No Non
La carta, por favor Le menu s'il vous plait
Quisiera... Je voudrais...
 La cuenta, por favor L'addition s'il vous plait
 ¿Tiene….? Est-ce que vous avez….?



Dans Barcelone vous trouverez tous les types d'endroits pour vous détendre ou vous amusez après un bon diner: cafés, bars designs, des pubs, salons de jazz, des bars à cocktail, des discothèques ultra moderne et beaucoup d'autres.

 

Cafés

Confiseries espagnols

Si vous voulez un café, vous ne trouverez le café typique dans Barcelone, les gens prennent un café ou un thé dans les Bars. Mais faites attention que vous commandez un café! Il se peut qu'on vous serve juste un Expresso.

Vous trouverez aussi d'incroyables crèmeries et chocolateries spécialisées dans la fabrication de différentes sortes de boissons au chocolat et pâtisseries. Vous pourrez notamment découvrir leurs fameux 'churros con chocolaté au goût délicieux.

Jetez un œil au vocabulaire du café avant de passer votre commande.


Vocabulaire Café
Un Café / Café solo expresso
Un cortado Café Noisette
Café con leche Café au lait
Café Americano Café Américain
Café Descafeinado Café décaféiné
De Sobre Café Instantané
Carajillo Expresso avec liqueur (soit cognac, whisky ou baileys)
De Máquina Café de machine
Thé
Infusión de Manzanilla/ Poleo Menta Camomile/ Infusion de Menthe
Chocolate Caliente Chocolat Chaud (plus épais que dans les autres pays)
 Chocolate Suizo  Chocolat Chaud avec de la crème
 Zumo Jus

 

Restaurants

Gastronomie espagnole

En général les Espagnols mangent tard, ou plus que la plupart des autres pays, alors ne vous inquiètez si vous voulez un table à Midi et que le restaurant est toujours fermé! Dans les endroits touristiques, les restaurants ouvrent plus tôt pour satisfaire la faim des touristes.
 

Horaires
Pour déjeuner 13.00 à 15.00 / 16.00
Pour diner 20.30 / 21.00 à 23.00


La plupart des restaurants propose un menu du jour qui vaut le coup et comprend normalement
Entrées + Plat Principal + Dessert + Boissons. Les prix de ces Menus changent selon le type de Restaurant / Bar, mais le prix tourne autour de 10€.

Il y a 2 façons de diner dehors en Espagne:

Aller dans un restaurant traditionnel et prendre 2 ou 3 plats
Manger des Tapas. Ce qui est très touristique et qui consiste à s'asseoir autour d'une table avec un verre et de commander plein de Tapas (petites portions). 

 
Voir notre Guide de Nourriture Espagnole et nos recommandations!

 

Vocabulaire restaurant
Entrantes Entrées
Plato Principal Plat principal
Postres Desserts
Zona de Fumadores Espace Fumeur
Zona de No-Fumadores Espace Non Fumeur

Bars

Bar nocturne

Barcelone offre de nombreuses possibilités de s'occuper avant l'ouverture des Boites de nuit. Avez-vous déjà entendu de la Tournée des Bars ?
Les Espagnols disent aussi "Ir de copas" (aller prendre des verre).
Vous allez dans un bar et prenez un verre ou deux.

Beaucoup de Bars à musique peuvent se trouver les uns après les autres dans la Vieille Ville de Barcelone. Par exemple à Plaça Reial, dans les districts Barrio Gotico, El Born, Gracia ou El Raval. Les bars sont beaucoup plus dispersés dans le quartier "Eixample" à moins que vous ne sortez dans la zone gay, "Gayxample" entre la Plaça Universitat et la Carrer d'Arago.
 

Vous voulez passer la nuit dans un bar original?

 

Vocabulaire de Boissons
Una cerveza Une bière (pression ou à la bouteille)
Una caña Une bière pression
Una clara Une bière avec de la limonade
Una Copa de Vino (blanco/tinto/rosado) Un verre de vin (Blanc/Rouge/Rosé)
Una Botella de Vino Une bouteille de vin
Agua Fría/Natural Eau Plate Froide/ Température Ambiante
Agua con Gas Eau gazeuse



Faire la fête

Boites de nuit

La vie nocturne à Barcelone commence très tard et se termine au petit matin.
Cela requiert une bonne endurance!

Vous ne devriez pas aller en boite avant 2 ou 3 heures du matin, sauf si vous voulez vous amuser dans une boite vide. Beaucoup d'endroits proposent des entrées gratuites jusqu'à 2. Les jours de la semaine, du Jeudi au Samedi sont les jours où il faut sortir.

Vous aimez danser jusqu'au petit matin? Jetez un coup d'œil à notre liste de Clubs in Barcelona.
 

La vie nocture de Barcelone: ce qu'il faut savoir

 

Videurs

Des videurs sont présents dans chaque discothèque et décident de qui peut entrer ou pas. De nombreux endroits assez chics ne laissent pas entrer les personnes en baskets ou avec des jeans délavés. Assurez-vous de porter une tenue adéquate en fonction de la discothèque.
 

Billets d’entrée

Le prix des entrées dépend de l’heure, du jour, de l’événement (musique live, etc) voire parfois de l’impression que vous faites au videur ! Votre billet d’entrée comprend une boisson gratuite s’il comporte la mention « consumición”.
 

Les listes d’invités

Si vous êtes inscrit sur une liste vous pouvez entrer dans la discothèque gratuitement.

Pour faire partie d’une liste, il vous suffit de vous inscrire à la discothèque souhaitée sur l’un des sites suivants :

Fiestas Barcelona
Zonas Deluxe

Vous pouvez également entrer gratuitement en discothèque en récupérant un flyer distribué dans la rue par les ambassadeurs des discothèques.

 

Les Magazines Guía del Ocio &Time Out

Time Out Barcelone

Vous trouverez plus d’informations sur la vie nocturne de Barcelone dans les guides Guía del Ocio et Time Out. Publiés chaque semaine, ils incluent des centaines d’adresses, des horaires et des programmes de cinéma, théâtre et concert. Vous pouvez les trouver dans chaque kiosque à Barcelone.


Profitez de la vie nocturne animée jusqu’à l’aube et reposez-vous dans l’un de nos appartements à Barcelone ou hôtels à Barcelone.